Vampirella:Armaggedon #11

 

Traductor: AJ Campillo

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y al Gisicom.

La guerra continúa adelante, ambas Vampirellas se preparan para una gran batalla a todo o nada... y alguien muy poderoso finalmente hará su movida.

VELLA AMG 11

Vampirella:Armageddon #10

 

Traductor: Aj Campillo

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y al Gisicom.

La gran batalla sigue acrecentándose, la Vampirella Oscura continúa causando el caos donde quiera que vaya mientras que Vampirella recurre a la última persona que creyó poder ayudarla.

VELLA AMG 10

Vampirella #1 LGY 688

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Tras haber perdido tanto sus poderes de vampira como al bebé que le robó a su hermana Vampirella, Draculina, ahora humana, se enfrenta a la posibilidad de perder también la paz interior que acababa de encontrar cuando su sed de sangre se despierta de nuevo de forma cruel. Ante la perspectiva de volver a verse consumida por los apetitos malignos que la habían controlado durante siglos, Draculina se embarca en una búsqueda desesperada para romper con los patrones de su pasado… ¡o morir en el intento!

VELLA 01 LGY 688

Red Sonja: La Diablesa con la Espada #1

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

¡Red Sonja debe proteger a la última descendiente de un antiguo linaje de un movimiento revolucionario decidido a transformar toda Hyboria! ¡Con la aparición por primera vez del Culto del Sol Naciente y varios nuevos amigos y enemigos de la «Diablesa con la Espada»! ¡No te lo pierdas!

RSSDWS 01

Vampirella:Armageddon #9

Traductor: Aj Campillo

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y al Gisicom.

Los Druj finalmente tienen su arma suprema: La Vampirella Oscura, ahora, están listos para llevar la guerra en el infierno al siguiente nivel mientras que Vampirella necesita toda la ayuda posible.

VELLA AMG 09

 

Vampirella #12 LGY 687

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Llegamos a la conclusión de otro arco y este terminará con un bang.

Vampirella y la banda finalmente están listos para el gran robo al tren mientras tratan de salvar el pasado de una amenaza que ellos trajeron y una despedida romperá corazones.

VELLA 12 LGY 687

 

Red Sonja:Reborn #6

 

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Llegamos al final de esta gran miniserie.

Maggie, habiendo sufrido una gran pérdida, finalmente decide abrazar su destino como la diablesa con la espada, es todo o nada en la batalla final que determinará el destino de millones.

SJR 06

Vampirella:Armageddon #8

 

Traductor: Aj Campillo

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y al Gisicom.

La ayuda viene a por Vampirella para traerla a casa pero las cosas en el infierno son peor de lo que parecen, la hija de Drakulon tiene que salir de esta antes de que el desastre se extienda a La Tierra.

VELLA AMG 08

Vampirella #11 LGY 686

 

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Comenzamos un nuevo arco en una nueva era, con la crisis en el presente evitada (Ojalá) Vampirella y los demás terminan en el viejo oeste donde tendrán que hacer todo lo posible para volver a casa y al mismo tiempo salvar el pasado.

VELLA 011 LGY 686

Vampirella #10 LGY 685

 

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Llegamos al final del arco con un Benny de vuelta a la vida, Leger siendo poseído por el demente dios del caos y toda la realidad volcándose en la cabeza de Vampirella, veamos como nuestra señora de la noche escapa de esta.

VELLA 10 LGY 685

Red Sonja:Imperio de los Condenados #5 (FINAL)

 

Traductor: Aj Campillo

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y al Gisicom.

Llegamos al final de otra travesía para Sonja, la verdad finalmente se revela y Sonja tendrá que pelear con todo para salir con vida.

RSED 05

Vampirella:Control Mental #5 (FINAL)

Traducido y Maquetado por Mastergel

Agradecimientos al Gisicom

Finalmente llegamos al final de la desquiciada aventura de Vampirella en la que más de una mente será cambiada para siempre.

VELLA CM 05

 

Red Sonja:Reborn #5

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Margaret sigue teniendo la aventura de su vida y ahora va en una carrera contra reloj para salvar a su joven escudero, es hora de que pruebe ser una guerrera o morir en el intento.

RSN 05

 

Vampirella #9 LGY 684

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Benny, una de las personas más importantes en la vida de Vampirella, ha regresado de una manera inesperada y la hija de Drakulon está a punto de perder la cabeza aún más.

VELLA 009 LGY 684

 

Vampirella:Control Mental #4

Traductor y Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

El viaje de locura de Vampirella continúa, ¿por fin será capaz de confiar en sus sentidos?

VELLA CM 04

 

Vampirella:Armageddon #7

 

Traductor: AjCampillo

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y a Gisicom.

Aún en el infierno y haciendo todo lo que puede para detener la guerra y que esta llegue a La Tierra, Vampirella empieza a verse contra las cuerdas pero la ayuda está en camino.

VELLA AMG 07

Vampirella #8 LGY 683

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Vampirella sigue enfrentada a Aris en sus propios recuerdos, mientras tanto, Leger y la verdadera Aris siguen enfrascados en averiguar la verdad sobre el pozo.

VELLA 008 LGY 683

 

Red Sonja:Imperio de los Condenados #4

 

Traductor: Aj Campillo

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom y al CRG.

Las mentiras del anciano conducen a Sonja a mantenerse siempre cauta de él y las cosas solo están por empeorar.

RSIC 04

Red Sonja:Reborn #4

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Las travesías de Maggie-Sonja continúan a bordo de una caravana que parece de lo más pacífica hasta que el terror de los cielos desciende sobre ellos, además, sabremos algo más de los días de vida normal de nuestra protagonista.

SJR 04

 

Vampirella: Control Mental #3

Traductor y Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

La loca aventura de Vampirella continúa con la hija de Drakulon luchando por su vida en una batalla que solo puede describirse como imposible de pensar, ¿Qué podrá hacer?

VELLA CM 03

 

Red Sonja: Imperio de los Condenados #3

 

Traductor: Aj Campillo

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y al Gisicom.

Luna y Sonja siguen en camino de cumplir con su misión cuando los peligros del desierto hacen que conozcan a un extraño grupo del que deben cuidarse más del que creen.

RSIC 03

Vampirella #7 (LGY 682)

 

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Luego de los desgarradores eventos del primer arco, Vampirella va a Tortola con un buen amigo para reflexionar y recargar energías, pero la aparición de un nuevo personaje trae muchas interrogantes y problemas.

VELLA 007 LGY 682

Green Lantern #31 (2026)

 

¡CON LA PARTICIPACIÓN ESPECIAL DE BARRY ALLEN! 

¡Buscan a Barry Allen vivo o muerto, pero primero tendrán que enfrentarse a Green Lantern! Mientras Hal continúa su investigación sobre el misterioso (¿y mortal?) nuevo capítulo del libro de Oa, ¡el rastro le lleva a Central City y a su viejo amigo Barry Allen! Los chicos de rojo y verde se unen para enfrentarse a un doble misterio que pondrá a prueba su confianza, su amistad, ¡y la propia vida del que fuera el investigador forense más rápido del mundo!

...

Ladrón Corps y Thunderbolts Corps

orgullosamente presentan...

Traducción: SupsRojo

Edición Digital: JBOURNE

GREEN LANTERN #31

Vampirella #6 LGY 681

 

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

¡Los Ancestrales han llegado!

La Tierra y el reinado de Vampirella peligran ante la llegada de un mal como ningún otro, ¿qué podrá hacer Cicero para detener todo esto? ¿Cuál será la decisión de la Vampirella del presente?

VELLA LGY 681 006

Vampirella: Control Mental #2

 

Traductor y Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

La loca aventura de Vampirella continúa mientras los misterios continúan sumándose, ni siquiera un buen momento mantendrá la locura alejada por mucho.

VELLA CM 02

Red Sonja: Imperio de los Condenados #2

Traductor: Aj Campillo

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom y al CRG.

Sonja continúa con su búsqueda por la tierra maldita de riquezas hasta que cierto evento la mantiene ocupada solo para darle una bienvenida sorpresa y ayuda en su viaje

RSIDC 02

 

Red Sonja: Reborn #3

 

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Maggie reflexiona sobre su pasado y el como las cosas se pusieron tan horribles en su vida mientras que ahora como Sonja tendrá que pelear con todo o morir sin hacer nada.

SJR 03

Vampirella:Armageddon #6

 

Traductor: Aj Campillo

Maqueta: Mastergel

Agradecimentos al CRG y al Gisicom.

Aún en el infierno, Vampirella y compañía siguen su camino para poder volver a casa antes de que la guerra alcance a La Tierra. Mientras tanto, la ayuda va en camino.

VELLA AMG 06

Vampirella: Control Mental #1(Serie limitada)

 

Traductor y Maqueta. Mastergel

¡Entra en el retorcido mundo de Mindwarp! Conoce a la baronesa Gruzal, una malvada hechicera con una antigua corona que posee terribles poderes. La ambición de Gruzal es vivir mil años, y planea lograrlo robando y habitando el poderoso cuerpo de Vampirella. Lo que sigue es una loca persecución a través del tiempo y el espacio, vista a través del prisma de la salvaje historia y los oscuros orígenes de Vampirella.

VELLA CM 01

Red Sonja: Imperio de los Condenados #1

 

Traductor: Aj Campillo

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom y al CRG.

Tras acabar en la cárcel tras una noche de juerga alcohólica, Red Sonja escucha una extravagante historia de un compañero de celda. En lo profundo de las montañas se encuentra una ciudad muerta en un valle sin nombre. Abandonada y olvidada, sus campos y calles están llenos de los huesos de dos ejércitos, todos destruidos por la maldición de un brujo que desapareció hace mucho tiempo, junto con su vasto tesoro: riquezas incalculables que esperan ser reclamadas. Al menos eso dice la leyenda. Pero Morgo, el compañero de celda de Sonja, tiene algo más que una historia entretenida: también tiene un mapa que indica que esta leyenda podría ser realidad. Todo lo que tienen que hacer es escapar de la cárcel y ponerse en marcha, ¡lo cual puede ser más fácil de decir que de hacer!

RSIC 01

Red Sonja:Hell Sonja#4

 

Traductor y Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Sonja y Hell Sonja siguen con su viaje para salvar no solo al universo sino a si mismas pero pronto descubren que no están solas en su intento de salvarlo todo.

RSHS 04

Red Sonja:Reborn #2

 

Traductor: ZUR

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Maggie comienza a recordar momentos de su pasado antes de volverse la diablesa con la espada, en especial uno que la cambió para siempre pero en el mundo de Hyboria ella no tiene mucho tiempo más para recordar con todas la amenazas a su alrededor

SJR 02

Green Lantern #30 (2025)

 

Hal busca ayuda de Batman, el mejor detective del mundo y el mayor amigo/enemigo de Green Lantern, mientras la información del Libro de Oa comienza a revelarse en su mente.

...

Ladrón Corps y Thunderbolts Corps

orgullosamente presentan...

Traducción: SupsRojo

Edición Digital: JBOURNE

GREEN LANTERN #30

Red Sonja:Hell Sonja #3

 

Traductor y Maquetador: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Hell Sonja sigue en un mundo de pesadillas haciéndose preguntas sobre su propia mortalidad mientras que Sonja sigue su camino para sobrevivir y salir de esta pesadilla.

RSHS 03

Green Lantern #29 (2025)

 

¡HAL JORDAN Y GREEN ARROW FRENTE A UN MISTERIO CÓSMICO! 

Hal Jordan se dirige a Star City para comprobar que su buen amigo Oliver Queen esté bien, cuando las cosas se tuercen y los muchachos se encuentran con un pequeño problema que solo puede resolverse por el camino duro.

...

Ladrón Corps y Thunderbolts Corps

orgullosamente presentan...

Traducción: SupsRojo

Edición Digital: JBOURNE

GREEN LANTERN #29

Vampirella:Armaggedon #5

 

Traductor: Aj Campillo

Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y al Gisicom.

La peligrosa travesía de Vampirella a través del infierno continúa con su misión de ahora volver a casa antes que sea demasiado tarde, pero las fuerzas oscuras ya se han enterado de lo que sucedió con el gusano y están más atentas que nunca.

VELLA AMG 05

Red Sonja:Hell Sonja #2

 

Traductor y Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Ambas Sonjas siguen corriendo por sus vidas, huyendo de las criaturas desconocidas mientras que el misterio de todo este horror se sigue desvelando.

RSHS 02