lunes, 31 de diciembre de 2018

Red Sonja Vol.4 #17


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Luego de haber acabado con Kulan Gath, Sonja se encuentra de nuevo en Hyboria ahora tratando de recuperar el renombre que perdió en el tiempo que estuvo fuera, en su camino, descubre algunas cosas sobre su confiable espada.


sábado, 29 de diciembre de 2018

Red Sonja Vol. 4 #16


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

La batalla final por el alma de Meru ha comenzado, ¿podrán ganar nuestros héroes?


viernes, 21 de diciembre de 2018

Red Sonja Vol.4 #15


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Con la batalla final por la salvación de Meru a la mano, Sonja y compañía se dirigen al encuentro de Kulan Gath para terminar con esto, sin saber de la gran sorpresa que les espera.


miércoles, 19 de diciembre de 2018

Black Magick #11


Traductor: ZUR
Maqueta: sAAVage

El final del arco Despertando II, las pistas se juntan, la Mano de Gloria se ha encendido, Alex ha hecho un trato con los cazadores de brujas y se revela la cara del enemigo de Rowan, con consecuencias condenatorias.


Monstress #16


Traductor: ZUR
Maqueta: Arsenio Lupin

Con el escudo destruido y Pontus a punto de ser atacado, Maika y Zinn deben correr para obtener los respuestos en el laboratorio de la Chamán-Emperatriz, tarea que no será sencilla y en la cual descubrirán algunos secretos más sobre la poderosa científica.


jueves, 13 de diciembre de 2018

Volition #2


Traducción: Zur
Edición Digital: ICKKCK
Corrección: Nick Valentine

En un futuro no muy lejano, los robots luchan por la igualdad de derechos. Y cuando una misteriosa y mortal enfermedad conocida como 'Óxido' amenaza toda vida artificial, la salvación está en el héroe más impensable, con un obrero de la construcción obsoleta conocido como HALE-19 y con AMBER-7T, una cuidadora. Después de despertar en una instalación de desmantelamiento, AMBER-7T se ve obligado a confiar en el peligroso HALE-19 para poder escapar. ¿Pueden estas dos contrapartes encontrar una forma de escapar o se volverán el uno contra el otro para sobrevivir? Mientras tanto, Art Detectives Drivas y Lawton se encuentran con el caso de sus vidas y un par de peligrosos nuevos adversarios entran en el juego.


viernes, 30 de noviembre de 2018

Dragon Age - Knight Errant - #05 - (Finalizada)

Link de descarga en la Foto


Traduccion: Floyd Wayne
 Edicion Digital: Gutaprivate

PARA
THUNDERBOLTS - OUTSIDERS


Sinopsis: Como la verdad sobre las propensiones de Vaea es revelada, ella se prepara para el juicio de Ser Aaron. Antes de que ellos sean capaces de hablar mucho, Marquette llega con sus hombres y una lucha viciosa estalla - el resultado de cual determinará tanto futuro de Vaea como la de libertad en Thedas.

Dragon Age - Knight Errant - #04 - (Actualizable)






Sinopsis:
  Cuando Vaea se embarca en la segunda etapa de su misión, Granger y Marquette la acusan de ser la culpable detrás de la erupción de robos en Thedas. Ser Aarón, ignorante de los ingresos suplementarios de Vaea, se pone furioso en su defensa y ella tendrá que actuar rápidamente si quiere evitar que descubra la verdad.









jueves, 22 de noviembre de 2018

Aphrodite #2, #3 y #4


Traductor: ZUR
Maqueta: Arsenio Lupin

La batalla contra Basilisk se vuelve más encarnizada, Aphrodite y sus amigos deberán moverse deprisa si desean salvar al mundo.




domingo, 18 de noviembre de 2018

House Of Penance #6


Traductor: ZUR
Maqueta: W.D.

El gran final de una de las mejores series de terror del año ha llegado.

La fiebre de la sangre se ha desatado y solo algunos sobrevivirán.


martes, 13 de noviembre de 2018

Relay #1 y #2


Traductor: ZUR
Maqueta: ICKICK

Agradecimiento a la alianza Prix-9 Reinos-Outsiders

"Relay es en muchos sentidos un tributo a los mundos de ciencia ficción que me inspiraron mientras crecía. Lo mejor que puedo comparar es el TOTAL RECALL de Paul Verhoeven. Hay un cerebro en este libro bajo la acción y el mundo que hemos creado que refleja el nuestro. Es algo que evoca muchos de nuestros temores modernos sobre la sociedad, el liderazgo y el control y los pone en un mundo realmente colorido y detallado. Cualquiera que haya visto BLADE RUNNER 2049 se sentirá como en casa con RELAY. La gente definitivamente debería tirar de él porque no se parece a ningún otro libro de ciencia ficción. Les prometo que estamos lidiando con una locura y al final de cada número no tendrás idea de hacia dónde nos dirigimos".


domingo, 11 de noviembre de 2018

Dragon Age - Knight Errant - #03 - (Actualizable)

Link de descarga en la Foto


Traduccion: Floyd Wayne
 Edicion Digital: Gutaprivate

PARA
THUNDERBOLTS - OUTSIDERS


Sinopsis:  Con la ayuda de Varric, Vaea se embarca en una misión de rescate para la Inquisición. Después de esquivar las sutilezas de la sociedad con el sofocado príncipe Sebastián y la aún más insulsa Seneschal Granger, Vaea alcanza a su presa. . . ¡Sólo para descubrir la misión estará muy lejos de ser tan sencillo!

domingo, 4 de noviembre de 2018

Transformers: Lost Light #18


Traductor: Darkscreamer
Maqueta: Byjana
Revisa: Serika

Un descubrimiento que deja más preguntas se presenta ante nuestros héroes.


Vampirella Vol.4 #11


Traductor: ZUR
Maqueta: Anónimo

Al final del camino, todo depende de la astucia de Vicki para no solo salvar a Vampirella sino también liberar al mundo de esta locura.


Paradiso #3 y #4


Traductor: ZUR
Maqueta: Raziel36

En su camino a Paradiso, el grupo llega a Airbuck, un asentamiento protegido por la misma ciudad y una de las pocas entradas, sin saber que todo un ejercito les sigue el rastro.



miércoles, 31 de octubre de 2018

Volition #1


Traductor: ZUR
Maqueta: Ickick

En un futuro donde la inteligencia artificial es una realidad, los robots luchan por sus derechos civiles mientras combaten por su futuro contra un terrible virus, es en estos tiempo que una valiente llamada Amber-7T se dispone a encontrar una cura no solo para el virus sino para todo el odio contra los suyos.


viernes, 19 de octubre de 2018

Sleepless #8


Traductor: ZUR
Maqueta: W.D.

Luego de su milagroso despertar, Cyrenic impacta a todos en el castillo, pero el tiempo ha seguido su curso y el país entero se prepara ya para la gran boda de Pyppenia y Helder.


martes, 16 de octubre de 2018

Sleepless #7


Traductor: ZUR
Maqueta: WD

Luego de haber liberado a Cyrenic, Poppy continúa adelante mientras planes concernientes a su futuro empiezan a gestarse.


lunes, 15 de octubre de 2018

Vampirella Vol.4 #10


Traductor: ZUR
Maqueta: ANONIMO

En este número conoceremos más de la historia de Pantha, su origen y de como llegó a volverse en la maníaca que es en el fin del mundo.


jueves, 11 de octubre de 2018

Sleepless #6


Traductor: ZUR
Maqueta: W.D.

Luego de una larga espera, finalmente llegamos al final del primer arco, Poppy y Cyrenic descubren más pistas sobre los atentados pero la desesperación lleva a tomar medidas para nada cautas.


martes, 25 de septiembre de 2018

Sheena #10


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

En el final del arco, y posiblemente de la serie aún no sabemos, Sheena y los demás se debaten en una batalla final para salvar a la jungla. Peleas, emoción y un secreto que nadie esperaba será revelado.


lunes, 24 de septiembre de 2018

Dragon Age - Knight Errant - #02 - (Actualizable)

Link de descarga en la Foto


Traduccion: Floyd Wayne
 Edicion Digital: Gutaprivate

PARA
THUNDERBOLTS - OUTSIDERS


Sinopsis:  Charter pone su oferta sobre la mesa para la ladróna élfica Vaea: rescatar a sus asociados capturados, para luego ellos hacerse cargo del enojado templario que iba tras ella. Insegura de la Inquisición y lo que puede representar, Vaea rechaza la oferta. . . ¡pero rápidamente se arrepiente cuando aparece Ser Nevin, furioso y en busca de una pelea!
* ¡Una adición esencial al canon de Dragon Age!

domingo, 23 de septiembre de 2018

Relay #0

Traductor: ZUR
Maqueta: Ickick

Una serie única llega a TC. Tan buena que no puedo explicarla en la sinopsis, mejor léanla.


miércoles, 12 de septiembre de 2018

Sheena #9


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Criaturas de otra dimensión quedan sueltas en el complejo y depende de nuestros héroes el salvar la selva y al mundo.


sábado, 8 de septiembre de 2018

Sheena #8


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Siendo cautiva, Sheena comienza a recordar más de su pasado, pero los recuerdos deberán esperar ya que el gran mal que amenaza a la madre selva se vuelve más amenazante que antes.


Red Sonja Vol 4 #14


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

En su viaje de vuelta al mundo de los vivos, el tiempo ha pasado y Kulan Gath ha ganado, con todo en su contra, Sonja luchará una de las batallas más difíciles de su vida.


viernes, 7 de septiembre de 2018

Sheena #7


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Buscando un remedio al mal que azota la jungla, Sheena empieza a descubrir respuestas sobre su pasado.


Xena: Princesa Guerrera #7


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Con la misión de proteger al nuevo Oráculo, Xena decide pedir la ayuda de viejas amigas pero la influencia de Delfos llega a todos lados.


miércoles, 5 de septiembre de 2018

Dragon Age - Knight Errant - #01 - (Actualizable)

Link de descarga en la Foto


Traduccion: Floyd Wayne
 Edicion Digital: Gutaprivate

PARA
THUNDERBOLTS - OUTSIDERS


Sinopsis:  La  escudera élfica Vaea y su caballero llegan a Kirkwall para el nombramiento de Varric Tethras como vizconde. Un ladrón talentoso, Vaea toma un trabajo fácil. . . pero cuando ella elige cambiar los términos del acuerdo a la mitad, se enreda en una misión peligrosa que seguramente está por encima de su nivel de pago. * ¡Una adición esencial al canon de Dragon Age!


sábado, 1 de septiembre de 2018

Paradiso #2


Traductor: ZUR
Maqueta: Raziel36

Luego de haber perdido el Pneumas, Jack decide buscarlo adentrándose más en la ciudad de Paradiso, mientras tanto, fuerzas se ponen en movimiento para dar con él.


lunes, 27 de agosto de 2018

Xena: Princesa Guerrera #5 y #6


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Por partida doble.

En el #5, veremos el final del primer arco de la historia de la princesa guerrera, en una batalla contra la retorcida Calisto para salvar a Gabrielle y a las demás.

En el #6, el comienzo del arco del oráculo, Xena y Gabrielle se enfrentarán a las fuerzas del destino para proteger a una chica inocente de un destino cruel.


viernes, 24 de agosto de 2018

Dragon Age - Magekiller - #05 - (Finalizada)

Link de descarga en la Foto

Traduccion: Floyd Wayne
 Edicion Digital: Gutaprivate

PARA
THUNDERBOLTS - OUTSIDERS


Sinopsis:  Tessa y Marius son socios mercenarios unidos por un vínculo irrompible y obligados a eliminar a aquellos que usan la magia para dañar a los demás. Cuando traicionan a un poderoso cliente que tenía la intención de matarlos una vez que se completaba su trabajo, se ven obligados a correr y unirse a la Inquisición. Con la brecha en el cielo destrozando el mundo, hay más que temer que Venatori y un ex empleador enojado. ¿Pueden Tessa, Marius y la Inquisición superar la mayor amenaza a la que Thedas se ha enfrentado alguna vez?

lunes, 20 de agosto de 2018

Xena: Princesa Guerrera #3 y #4


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Luego de tomar caminos separados, Xena ya Gabrielle comienzan sus propias travesías, mientras Xena busca la redención, Gabrielle empieza a descubrir lo peligrosa que es la vida en la gran ciudad.


lunes, 13 de agosto de 2018

Transformers: Lost Light #17


Traductor: Darkscreamer
Maqueta: Byjana
Revisa: Serika

El encuentro del momento se produce, Rodimus y su banda de inadaptados conocen a los dioses de la raza Cybertroniana, la Mano Guiadora, ¿Qué propiciará este reunión?


Aphrodite V #1


Traductor: ZUR
Maqueta: Arsenio Lupin

En un futuro distante, la tecnología gobierna cada aspecto de la vida diaria, incluso el crimen y el terrorismo, en respuesta a esto, de la nada llega Aphrodite V, una robot creada del programa Aphrodite, dispuesta a salvar un mundo que solo quiere verla muerta.


Dragon Age - Magekiller - #04 - (Actualizable)

Link de descarga en la Foto

Traduccion: Floyd Wayne
 Edicion Digital: Gutaprivate

PARA
THUNDERBOLTS - OUTSIDERS


Sinopsis:  Después de unirse a la Inquisición, Marius y Tessa son enviados a los Hissing Wastes. A pesar del calor abrumador, la vida silvestre salvaje y la copiosa cantidad de arena, descubren un campamento Venatori que utiliza mano de obra esclava por ganancias desconocidas. ¡Para rescatar a los esclavos y derribar el campamento, deben formar un equipo con un aliado improbable!







jueves, 2 de agosto de 2018

Xena: Princesa Guerrera #2


Traducción: ZUR
Maqueta: Mastergel

La unión de Xena y Gabrielle empieza a ponerse a prueba cuando la primera tiene problemas para poder soportar a la segunda, mientras tanto, un nuevo enemigo se aproxima, y fue creado por la misma Xena.


domingo, 29 de julio de 2018

Dragon Age - Magekiller - #03 - (Actualizable)

Link de descarga en la Foto

Traduccion: Floyd Wayne
 Edicion Digital: Gutaprivate

PARA
THUNDERBOLTS - OUTSIDERS


Sinopsis: Arrinconados por demonios y asesinos, los mercenarios Tessa y Marius están luchando por sus vidas. Mientras buscan un refugio seguro, rescatan a un pueblo de los demonios, obteniendo la atención de la única organización que intenta salvar el mundo: ¡la Inquisición!
* Una nueva aventura que tiene lugar durante la línea de tiempo de Dragon Age: Inquisition. * ¡Una adición esencial al canon de Dragon Age!

domingo, 22 de julio de 2018

Dragon Age - Magekiller - #02 - (Actualizable)

Link de descarga en la Foto

Traduccion: Floyd Wayne
 Edicion Digital: Gutaprivate

PARA
THUNDERBOLTS - OUTSIDERS


Sinopsis:  El gobernante de Tevinter ha acorralado a Marius y Tessa para que eliminen a cuatro magos de alto perfil dentro de la capital. Sin embargo, cuanto más se acercan a completar su tarea, más cerca están ellos de la muerte.

martes, 17 de julio de 2018

Cyberforce #3


Traductor: ZUR
Maqueta: Ickkck

Agradecimientos a 9 Reinos.

Ahora es el turno de conocer la historia de Afrodite, la inteligencia artificial más poderosa que jamás haya existido, con su origen envuelto en el misterio y la pena, no será nada fácil lograr confiar en ella.


domingo, 15 de julio de 2018

Black Magick #10


Traductor: ZUR
Maqueta: SavAAAge

Lo que debería ser un día de dicha con llegada del bebé se vuelve una pesadilla cuando el enemigo revela su rostro, Rowan no parece preparada para el reto que se el avecina.


sábado, 14 de julio de 2018

Paradiso #1


Traductor: ZUR
Maqueta: Raziel36

Bienvenidos a la ciudad de Paradiso, la utopía tecnológica con la que el mundo entero ha soñado, por desgracia, a la medianoche, el sueño se volvió el fin de la raza humana, ahora, en un mundo pos-apocalíptico, los humanos restantes luchan por sobrevivir, uno de ellos es Jack Kryznan, un hombre con una conexión tan profunda con la ciudad y sus secretos de lo que todos se imaginan.