jueves, 27 de julio de 2023

Vampirella/Dracula: Unholy #2

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

La luna de miel (o mejor dicho de pesadilla) continúa para nuestra pareja de recién casados pero Drácula y sus fuerzas ya los siguen de cerca. Veamos si el ritual puede calmar las cosas.


Vampirella Strikes Vol. 2 #2

 


Traductor: Aj Campillo
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y a Gisicom.

Vampirella sufre terribles heridas debido a su encuentro con el arma infernal pero la oscuridad no descansa y ella tampoco.


Vampirella/Red Sonja #12 (Final)

 


Traductor: Aj Campillo
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y a Gisicom.

Y así la aventura de nuestras heroínas llega a su fin, con un sacrificio pero lo que se siente como un final es solo el comienzo.


viernes, 21 de julio de 2023

Vampirella: Legenderry #2

 


Traductor: Aj Campillo
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y a Gisicom.

La investigación de un crimen pone a Vampirella en la mira mientras que las amenazas en la ciudad, no cesan, nuestra Señora de la Noche tendrá una agenda muy apretada.


Vampirella/Red Sonja #11

 


Traductor: Aj Campillo
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y a Gisicom.

Las cosas no andan bien entre Sonja y Vampirella, vagando por el desierto se topan con un poblado plagado por monstruos donde deciden enfrentarlo.


Vampirella vs. Purgatori #2

 


Traductor: Aj Campillo
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y a Gisicom.

La carrera por los Tzadikim continúa, Vampirella y Sonja unen fuerzas para ganarle a Lilith, pero muy pronto Vampirella descubrirá que Lilith no es la única en la que no puede confiar.


Sonjaversal #6

 


Traductor: ETERNITY
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos a Gisicom.

En esta ocasión nos adentraremos en el mundo noir y mágico de Sonja Negra, la heroína que trabaja incansable para detener a sindicatos criminales de hechiceros de hacer lo que se les venga en gana con el mundo, pero ella ha captado la atención de Devil Sonja.


La invencible Red Sonja #6

 


Traductor: ETERNITY
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos a Gisicom.

El mago Brelaq sigue desatando su furia ahora con la diablesa más cerca de su alcance, pero Sonja no será una presa fácil.


Red Sonja: The Super Powers #3

 


Traductor: ETERNITY
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos a Gisicom.

Habiéndose dado cuenta de su error, Sonja se dispone a salvar a los héroes del proyecto antes de que el malvado hechicero pueda dominar la ciencia avanzada de los viajeros y destruya el mundo.


jueves, 13 de julio de 2023

Monstress #43

 


Traductor: ZUR
Maqueta: JBOURNE

El grupo finalmente descubre donde se encuentra al escapar con vida de monstruosidades, Zinn entra en pánico al darse cuenta que ahora tendrá que pagar por sus pecados.


martes, 11 de julio de 2023

Monstress #42

 


Traductor: ZUR
Maqueta: JBOURNE

Agradecimientos a L9D.

Dándole la bienvenida de vuelta al primer maquetador de la serie JBOURNE volviendo después de un largo para hacerse cargo de la serie.

Kippa, el maestro Ren y las dos Maikas se encuentran en un reino que nunca antes han visto y cuando solo empiezan a hacer planes para tratar de sobrevivir aquí, las cosas están por ponerse raras al tratarse del mundo de los recuerdos de Zinn, un mundo en el que se desvelarán secretos capaces de cambiar la historia y sus vidas.


sábado, 8 de julio de 2023

Red Sonja: The Super Powers #2

 


Traductor: ETERNITY
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos a Gisicom.

La presentación entre Sonja y el Proyecto se produce de una manera brutal (como estamos acostumbrados), veamos como prosigue esta "amical" reunión.


Vampirella/Red Sonja #10

 


Traductor: Aj Campillo
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos a Gisicom.

Todo ya parece estar bien en el mundo de Sonja y Vampirella pero las cosas no son como parecen y su relación está a punto de ser puesta a prueba.

VRS 10

lunes, 3 de julio de 2023

Vampirella: Poderes Oscuros #4

 


Traductor: ETERNITY
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos a Gisicom.

Vampirella aún sigue acostumbrándose a trabajar en una gran organización de súper-héroes cosa que no es sencillo para ella, y cuando cree ya tenerlo resuelto, una crisis la pone en la mira de todos.