viernes, 30 de octubre de 2026

Red Sonja: La Diablesa con la Espada #5

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Y llegamos al final de la primera historia en la nueva serie.

Todo ha llevado a estado, Demoroq finalmente es libre y no hay nadie quien lo controle, ¿podrá Sonja realizar el milagro de vencer a lo invencible? ¿Y a qué precio?


viernes, 16 de octubre de 2026

Vampirella LGY 691 #4

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Finalmente el momento ha llegado, reuniones se darán y se tomarán decisiones, pero Vampirella jamás volverá a ser la misma.


viernes, 9 de octubre de 2026

Red Sonja: La Diablesa con la Espada #4

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

La batalla por por el reino finalmente llega a su punto más violento, Khoshemish está en llamas y con luchas por todos lados, una decisión hará peligrar al mundo aún más.


domingo, 4 de octubre de 2026

Witchblade/Vampirella (One-Shot)

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Aquí va el primer crossover: La Detective Sara Pezzini está acostumbrada a las cosas que suceden por la noche, pero se encuentra con más de lo que pensaba cuando un vampiro mutante llega a la ciudad, causando el caos. Sin esperanza alguna para terminar el derramamiento de sangre y el terror, por fortuna para Sara, una experta en todo lo relacionado a Nosferatu se une a la cacería -- ¡La legendaria Vampirella! Pero con Sara infectada por la mordida del chupasangre mutante, ¿Vampi atacará primero y hará preguntas después?

viernes, 25 de septiembre de 2026

Vampiella #3 LGY 690

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Las hermanas de la noche tienen algo de tiempo para ellas mientras que Victory y Katie tienen sus propios problemas que enfrentar, al mismo tiempo, Drácula sigue moviendo sus fichas.


sábado, 19 de septiembre de 2026

Red Sonja: La Diablesa con la Espada #3

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Sonja y Aretha finalmente han llegado a Khorshemish pero para conseguir lo que necesitan Sonja tendrá que jugar el peligroso juego de la política antes de que el Sol Ascendente actúe.

RSSDWS 03

sábado, 5 de septiembre de 2026

Red Sonja: La Diablesa con la Espada #2

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Conoceremos algo más del pasado entre Sonja e Eaymon, el como ambos causaron un impacto en la vida del otro y además el Sol Ascendente prepara una posible carta del triunfo.


Vampirella LGY 689 #2

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Vampirella y Katie tienen una charla mientras que Draculina sigue con su cita con el Dr. Chary, las cosas comienzan a ponerse aún más extrañas.



Vampirella:Armageddon #12

 


Traductor: Aj Campillo
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y al Gisicom.

Y llegamos al final de esta gran serie.

La batalla final está por terminar, todo está al borde del abismo y Vampirella herida pero hay una última esperanza en la todo dependerá.


sábado, 1 de agosto de 2026

Vampirella:Armaggedon #11

 


Traductor: AJ Campillo
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y al Gisicom.

La guerra continúa adelante, ambas Vampirellas se preparan para una gran batalla a todo o nada... y alguien muy poderoso finalmente hará su movida.




sábado, 18 de julio de 2026

Vampirella:Armageddon #10

 


Traductor: Aj Campillo
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y al Gisicom.

La gran batalla sigue acrecentándose, la Vampirella Oscura continúa causando el caos donde quiera que vaya mientras que Vampirella recurre a la última persona que creyó poder ayudarla.


viernes, 10 de julio de 2026

Vampirella #1 LGY 688


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Tras haber perdido tanto sus poderes de vampira como al bebé que le robó a su hermana Vampirella, Draculina, ahora humana, se enfrenta a la posibilidad de perder también la paz interior que acababa de encontrar cuando su sed de sangre se despierta de nuevo de forma cruel. Ante la perspectiva de volver a verse consumida por los apetitos malignos que la habían controlado durante siglos, Draculina se embarca en una búsqueda desesperada para romper con los patrones de su pasado… ¡o morir en el intento!

VELLA 01 LGY 688

Red Sonja: La Diablesa con la Espada #1


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

¡Red Sonja debe proteger a la última descendiente de un antiguo linaje de un movimiento revolucionario decidido a transformar toda Hyboria! ¡Con la aparición por primera vez del Culto del Sol Naciente y varios nuevos amigos y enemigos de la «Diablesa con la Espada»! ¡No te lo pierdas!

RSSDWS 01

sábado, 27 de junio de 2026

Vampirella:Armageddon #9


Traductor: Aj Campillo
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al CRG y al Gisicom.

Los Druj finalmente tienen su arma suprema: La Vampirella Oscura, ahora, están listos para llevar la guerra en el infierno al siguiente nivel mientras que Vampirella necesita toda la ayuda posible.


 

sábado, 13 de junio de 2026

Vampirella #12 LGY 687


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Agradecimientos al Gisicom.

Llegamos a la conclusión de otro arco y este terminará con un bang.

Vampirella y la banda finalmente están listos para el gran robo al tren mientras tratan de salvar el pasado de una amenaza que ellos trajeron y una despedida romperá corazones.