sábado, 20 de mayo de 2017

Transformers Annual #1


Traducción: ZUR
Maqueta: Huascaj
Revisión: Rosevenhelsing

Un mensaje de un futuro incierto trae a dos de nuestros héroes para  recordar viejas historias y averiguar algo más del transformer más querido por todos, quien guarda un secreto importante que jugará un papel en la gran guerra por venir.


miércoles, 17 de mayo de 2017

Red Sonja Vol.4 #4


Traductor: ZUR
Maqueta: Descargas69

Luego de muchas idas y venidas, Sonja y Kulan Gath finalmente se enfrentan en el siglo XXI, ¿podrá la diablesa vencer al destructor de reinos ahora que es más poderoso que nunca?


lunes, 15 de mayo de 2017

Monstress #7


Traducción: ZUR
Maqueta: Arsenio Lupin

Luego de la gran batalla contra la Madre Superiora, Maika continúa su búsqueda por respuestas, esta la lleva a la ciudad costera de Thyria donde su viaje se torna más peligroso y enigmático.


jueves, 11 de mayo de 2017

God Country #4


Traductor: ZUR
Maqueta: Raziel36

Con la vida de su nieta en peligro, Emmett se dirige en su primer viaje al infierno, donde su corazón será el blanco elegido por el enemigo.


sábado, 6 de mayo de 2017

Optimus Prime #1

Traductor: ZUR
Maqueta: Angel Stark
Revisa: Rosevanhelsing

El héroe Autobot más grande de todos finalmente obtiene su serie propia.

Luego de los eventos ocurridos en REVOLUTION (que pronto los tendrán aquí) La Tierra se unirá a la comunidad cósmica, aunque no todos están felices con la decisión tomada por Optimus Prime, de quien dependerá una correcta unión entre nuestro planeta y el resto del universo.


Transformers: Lost Light #4


Traductor: Darkscreamer
Maqueta: Byjana
Revisa: Serika

Con el equipo atrapado en el pasado de otra dimensión, las cosas se ponen aún más extrañas con los descubrimientos de ciertos secretos que era mejor que siguieran ocultos.

Conan The Slayer #8


Traductor: ZUR
Maqueta: Descargas69

En una lejana isla, Conan decidirá el destino de sus nuevos planes como líder, si es que puede sobrevivir.


domingo, 30 de abril de 2017

PathFinder: Worldscape #4


Traducción: ZUR
Maqueta: Descargas69

La ladrona Merisiel no llegó al Worldscape por mero azar del destino, las fuerzas del mal se movieron a su alrededor y es en ella sobre quien se deposita el destino de los tres mundos.


domingo, 23 de abril de 2017

Conan The Slayer #7


Traducción: ZUR
Maqueta: Descargas69

Como nuevo líder de los Kozaks, Conan empieza a moverse para acabar con la amenaza de Turán, primero, reclutando la ayuda de piratas, pero tendrá que ir con cautela ya que la muerte no ha terminado con él.


martes, 18 de abril de 2017

Hulk #4


Traductor: ZUR
Maqueta: aLF

Los traumas y las tensiones siguen en aumento al Jen finalmente confrontar a Maise y darle una probada de la realidad, ahora, Jen deberá tomar completamente el manto de Hulk, lo quiera o no.


lunes, 17 de abril de 2017

Hulk #3


Traductor: ZUR
Maqueta: aLF

¿Qué es peor, morir o volver de la muerte?

Agradecimientos a G-Comics - Comictropolis.


viernes, 14 de abril de 2017

Monstress #6


Traducción: ZUR
Maqueta: Arsenio Lupin

Luego de mucho tiempo regresa la serie del momento con las maquetas del gran Arsenio.

Terminamos este arco con todo en contra de nuestros héroes, una gran batalla se aproxima al igual que respuestas que solo dejarán más dudas.


Harrow County #20 y #21


Traductor: ZUR
Maqueta: Portasonic1

Otro doble número para comenzar nuevas terroríficas aventuras.

En el primero, los cazadores se vuelven la presa y el responsable de todo esto al fin comienza a salir a la luz, y en el segundo, una querida amistad se ve en peligro por el cumplimiento de un deber que deja miserables a decenas de seres.



miércoles, 12 de abril de 2017

Sons of the Devil #1



Traído a ustedes con la mega alianza Prix, The lax, Thunder, Outsiders y Arsenio viene una historia de horror psicológico sobre TRAVIS, un tipo promedio que trata de salir adelante, que descubre que tiene lazos familiares con un culto mortal. A lo largo de tres décadas, SONS OF THE DEVIL es una exploración de los cultos, la familia y el lado oscuro de la naturaleza humana. Es TRUE DETECTIVE y ORPHAN BLACK.

Tradumaqueta:
Heisenberg &Jota1602

GAMORA #1


Traducción: Zur
Edición Digital: Kid G




lunes, 10 de abril de 2017

Harrow County #19


Traductor: ZUR
Maqueta: Portasonic1

Cuando los rumores se esparcen, de todos lados comenzarán a oírlos, quienes lo hagan no todos terminarán muy bien.


M.A.S.K.: Mobile Armored Strike Kommand #1


Traductor: Mort Cinder
Maqueta: Manga Khan

Agradecimientos al Rincón de Nippur.

La gloria de los 80s de Hasbro vuelve en una serie regular propia.

Siguiendo los eventos ocurridos en REVOLUTION, el equipo MASK se encuentra huyendo al conocerse la traición de Miles Mayhem, ahora, es su deber detener al malvado General y a su organización conocida como VENOM con los vehículos más rápidos jamás creados.


domingo, 9 de abril de 2017

Infamous Ironman #6


Traducción: Widevolumes
Edición Digital: Conejotonto Team

Adversarios y sorpresas del pasado y presente se unen en contra del nuevo Ironman, la vida de Victor Von Doom jamás fue un reto tan grande.


God Country #2 y #3


Traductor: ZUR
Maqueta: Raziel36

Agradecimientos a G-Comics.

Batallas y la calma previa a la gran guerra se suceden, la familia Quinlan apenas comenzaba a acostumbrarse a esta nueva realidad cuando la tragedia toca a su puerta.



sábado, 8 de abril de 2017

Rumble #1


Bueno, así que un espantapájaros entra en un bar ... y procede a causar estragos en dos mundos! Después de una larga ausencia, Rathraq, Dios Guerrero Espantapájaros, está de vuelta, y muy infeliz. Malas noticias para sus antiguos enemigos, sí, pero peor noticia para todos los demás! JOHN ARCUDI y JAMES HARREN le traen un thriller moderno de acción / aventura de la fantasía donde los bares de la zambullida descuidados, los gatos del gatito de los undead, los skinheads psíquicos, y las momias gigantes todo juegan un papel. Es Louis C.K. Conoce a Robert E. Howard en un universo de David Fincher. 

Tradumaqueta: Jota1602 & Heisenberg


viernes, 7 de abril de 2017

Black Magick #5


Traductor: TBLACK
Maqueta: SAAVAGE

Agradecimientos a G-Comics.

Los misterios y persecuciones llegan a un punto de quiebre cuando el verdadero enemigo finalmente se lanza al ataque, uno para el cual Rowan no está lista para enfrentar.


jueves, 6 de abril de 2017

Cannibal #4


Traductor: ZUR
Maqueta: SUNRAIDER

En el final del primer volumen, algunas respuestas comienzan a desvelarse pero muchas otras preguntas se generan, el hambre se propaga por todas partes y quien sea puede ser el siguiente bocadillo... 


domingo, 2 de abril de 2017

Vampirella Vol. 4 #0


Traductor: ZUR
Maqueta: Nippur

La Reina de la Noche vuelve en un nuevo volumen.

Sola y en un mundo desolado que no conoce, Vampirella despierta para encontrarse sola y sin recuerdo de como, porqué y quien la dejó en dicho lugar, ahora, tendrá que descubrir la enigmática verdad de este nuevo mundo si espera poder sobrevivir en el.


Pathfinder: Worldscape #3


Traductor: ZUR
Maqueta: Descargas69

Kyra, la hechicera del grupo, sigue su propio camino por las violentas calles de Shareen tratando de hallar un modo de volver a casa con sus amigos y su amada Merisiel, pero lo que encontrará será solo el inicio de una guerra más cruenta.



jueves, 30 de marzo de 2017

Red Sonja Vol.4 #3


Traductor: ZUR
Maqueta: Descargas69

En la búsqueda por pistas sobre como llegó a esta época, Sonja reune nuevos aliados pero muchos más enemigos, la confrontación con su nemesis cada vez está más cerca.


Transformers #57


Traductor: ZUR
Maqueta: Wolfirex
Revisa: Rosevanhelsing

Los planes y motivos de Sentinel Prime al fin se revelan, el destino de la raza Cybertroniana está en juego mientras la REVOLUCIÓN comienza.


Transformers: Lost Light #3


Traductor: Darkscreamer
Maqueta: Byjana
Revisa: Serika

Con el equipo separado en demasiados frentes, historias secretas revelandose en muchos lados y sentimientos alforando todo mientras tratan de salvar sus propias vidas.


lunes, 27 de marzo de 2017

Moonshine #4


Traductor: ZUR
Maqueta: Nippur

Con balas y sangre corriendo por todas partes, Lou se detiene a reflexionar sobre lo hecho y trata de averiguar que diablos pasa en realidad en este lugar.


sábado, 25 de marzo de 2017

HULK #2


Traducción: ZUR
Maqueta: Alf

Agradecimientos a G-Comics.

Jen sigue luchando contra sus demonios pero hacerlo además de llevar una vida normal no es nada fácil, ahora más cuando toda esa furia pueda explotar.


M.A.S.K.: Mobile Armored Strike Komand - REVOLUTION


Traducción: Mort Cinder
Maqueta: Manga Khan

Agradecimientos al Rincón de Nippur.

De las páginas de REVOLUTION, uno de los comandos más veloces llega para proteger al planeta.

Reunidos por Miles Mayhem, el equipo MASK es la punta de lanza contra la invasión Cybertroniana, pero antes de lanzarse a la batalla primero deberán dominar a las veloces máquinas que llevarán a la guerra.


sábado, 18 de marzo de 2017

Birthright #7


Maqueta: Jota1602
Traduce: Heisenberg

Alianza: HTAL-THUNDER


Savage Things


Justin Jordan e Ibrahim Moustafa, tejen una historia en la que los secretos ocultan una organización ultra violenta al servicio del gobierno, por Heisenberg, JageR y Jota1602 en alianza How To Arsenio Lupin, The LaxOutsiders, Thunderbolt Corps y Prix Comics.



viernes, 17 de marzo de 2017

G.I. JOE - REVOLUTION (One-Shot)


Traductor: ZUR
Maqueta: Angel Stark

Con la REVOLUCIÓN estallando en todo en el universo IDW, el mejor equipo de todos se ve involucrado en una guerra de engaños al revelarse la verdad de los Nefastos Espectros, ahora, solos y sin saber en quien confiar, tendrán delante suyo las misiones más dificiles de sus vidas.


jueves, 16 de marzo de 2017

Transformers: Lost Light #2


Traductor: Darkscreamer
Maqueta: Byjana
Revisa: Serika

Continuando con su viaje al pasado en otra dimensión, la tripulación debe resolver los problemas aquí antes de que los sigan, además, comienzan a salir a la luz sobre algunos miembros.


Transformers: Till All Are One #6 y #7


Traductor: Sonica Kuroi Tenshi
Maqueta: Angel Stark
Revisa: Rosevanhelsing

Con doble número ponemos la serie al día.

El ataque de los titanes zombis sigue sembrando el caos en Cybertron y al parecer la única esperanza yace en el titán Carcer de Elita One, un titán que encierra un peligroso secreto perjudicial para todos.



domingo, 12 de marzo de 2017

THANOS: THE INFINITY FINALE (NOVELA GRÁFICA)



La tercera novela gráfica del maestro Jim Starlin ha llegado a T-Corp. 
Y finalmente conoceremos el destino de esta trilogía infinita con repercusiones fatídicas en todo el cosmos del universo Marvel.

Esta novela finaliza un arduo trabajo que realizamos Zur y yo (Kid G), que empezó por ahí del año 2014 y que durante estos 3 años hemos venido realizando con mucho gusto para todos los que leemos en español. Haciendo el mayor esfuerzo en todo aspecto para ofrecer la mayor calidad de traducción y edición para traerles el mejor trabajo posible. Agradezco a todos los que nos acompañan día a día en el blog y redes sociales y han apoyado este proyecto y sobre todo esta saga que es muy significativa para mi. Sin mas que decir les dejo una pequeña cronología para entender la saga cosmica del maestro Jim y comprender bien esta historia y que todo se ha trabajo en T-Corp.

*Thanos vs Hulk (les debo 2 números, prometo pronto hacerlos)

Traducción: Zur
Edición Digital: Kid G