domingo, 29 de diciembre de 2019

Red Sonja Vol. 5 #7, #8, #9 y #10


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

La guerra sigue poniendose peor para Sonja y sus fuerzas mientras que Dragan continúa fortaleciéndose, sin más aliados, Sonja buscará hacer tratos con oscuros seres.




viernes, 6 de diciembre de 2019

sábado, 30 de noviembre de 2019

Red Sonja Vol. 5 #3


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Luego de su exitosa operación para dar un golpe a los Zamoros, Sonja y sus fuerzas inspeccionan el botín conseguido, pero la nueva riqueza atraerá visitas no deseadas.


sábado, 23 de noviembre de 2019

Red Sonja: Birth of the She-Devil #1


Traductor: María Salomé
Maqueta: Mastergel

Seremos testigos de una de las primeras aventuras de la diablesa en sus jóvenes años,luego de que una querida amiga suya se viera capturada por un monstruoso ser, Sonja hará todo lo posible para salvarla.


Red Sonja Vol. 5 #2


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Teniendo una nueva corona en su cabeza, Sonja tendrá que decidir rápido como combatir a un enemigo que la supera en todo sentido.


martes, 5 de noviembre de 2019

Monstress #20 y #21


Traductor: ZUR
Maqueta: Arsenio Lupin

Mientras que la locura se sigue expandiendo en Pontus, Kippa decide actuar para salvar su vida, pero tal vez solo haya empeorado las cosas.

viernes, 1 de noviembre de 2019

Red Sonja Vol. 5 #1



Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Un nuevo volumen comienza en la historia de la Diablesa con la Espada.

Luego de una serie de desafortunios en la tierra de Khitai, Sonja se ve forzada a volver a Hyrkania en años, justo a tiempo cuando su tierra es amenazada por el Imperio de Zamora, una situación en la que ella se verá en una situación imposible.

RS V5 01

Mirror:

RS V5 01

martes, 8 de octubre de 2019

Sabrina La Bruja Adolescente #4


Traductor: Karpa
Maqueta: Wallcrawler

Agradecimientos a AT COMICS.

Con sus tías fuera y un triangulo amoroso en la mira, Sabrina busca más pistas sobre las brujas de Greendale pero todo comienza a desmoronarse lentamente.


viernes, 27 de septiembre de 2019

Monstress #19


Traductor: ZUR
Maqueta: Asenio Lupin

En las secuelas de un posible apocalipsis, Maika y Corvin van tras el rescate de Kippa sin conocer el secreto que esta esconde, al mismo tiempo, la maquinaria de la guerra se sigue moviendo en dirección hacia un conflicto global.


lunes, 23 de septiembre de 2019

Sabrina La Bruja Adolescente #3


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Huyendo por su vida, de nuevo, Sabrina empieza a preguntarse que realmente está pasando en este pueblo, pero ese es otro secreto que aún tendrá que descubrir.


domingo, 1 de septiembre de 2019

Cyberforce #8


Traductor: ZUR
Maqueta: Ickick

Agradecimientos a 9 Reinos.

Luego de rescatar a la doctora Dominique, Cyberforce sigue tratando de convencer a Ripclaw de que vuelva con ellos, pero Leviatán tiene otros planes.


domingo, 18 de agosto de 2019

Cyber Force #8


Traductor: ZUR
Maqueta: Ickick

Agradecimientos a 9 Reinos.

Luego de repeler el ataque de Leviatán y salvar la vida de la doctora Dominique, nuestros héroes salen en persecución del primero, todavía sin la certeza de que Ripclaw vaya a acompañarlos.


lunes, 5 de agosto de 2019

Harrow County #29


Traductor: ZUR
Maqueta: Portasonic1

Mientras que la batalla final entre Emmy y Hester se acerca todavía más, esta última da un recorrido por Harrow para encargarse de ciertos asuntos pendientes.


viernes, 2 de agosto de 2019

Sabrina: La Bruja Adolescente #2


Traductor: GBWilliams
Maqueta: Mastergel

Luego de la revelación en el bosque, Sabrina debe guardar el secreto mientras su vida aún sigue complicándose más.


jueves, 11 de julio de 2019

Sabrina La Bruja Adolescente #1


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Una de las brujas más populares estrena nueva serie, después de los eventos que la obligaron a dejar su hogar, Sabrina está lista para comenzar una nueva vida en su nueva escuela, aunque los problemas de una adolescente siguen siendo los mismos, en especial cuando tienes magia a tu disposición.


Dejah Thoris #8, #9 y #10


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel



martes, 18 de junio de 2019

Cyberforce #7


Traductor: ZUR
Maqueta: Ickick

Agradecimientos a 9 Reinos.

Continuando con el nuevo arco, el grupo llega hasta el campamento con la intención de protegerlo del cartel, mientras tanto, Ripclaw sigue haciendo lo que quiere.


domingo, 16 de junio de 2019

Xena: Princesa Guerrera #8


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Acercándonos al final del primer volumen, Xena y Gabrielle tendrán una aventura que jamás se imaginarían.


sábado, 25 de mayo de 2019

Red Sonja Vol. 4 #25


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

En uno de los últimos números de este volumen, Sonja será testigo del gran poder que tiene la música sobre las personas.


Isola #6


Traductor: ZUR
Maqueta: Cerebro Galaxia

Habiendo rescatado a Olwyn de la muerte y una vez más en su forma de tigresa, ella y Rook se dirigen nuevamente hacia Isola a pesar del peligro.


jueves, 23 de mayo de 2019

Isola #4


Traductor: ZUR
Maqueta: Cerebro Galaxia

En este número veremos el origen de la transformación de Olwyn y lo que llevó a Rook a huir con ella de sus propios compatriotas.


domingo, 19 de mayo de 2019

Isola #0

Traductor: ZUR
Maqueta: Ickick

Agradecimientos a los 9 Reinos.

Esta importante precuela de una de las grandes series del momento de Image Comics nos relatará como comenzó la gran aventura para Olwyn y Rook, un número donde tendremos algunas respuestas.


domingo, 12 de mayo de 2019

Cyberforce #6


Traductor: ZUR
Maqueta: Ickick

Ripclaw llega al campamento para sacar a la buena doctora y llevarla a casa pero al negarse tendrá que depender de la ayuda de Stryker, Velocity y Aphrodite para lograr su objetivo.


sábado, 4 de mayo de 2019

Red Sonja Vol. 4 #23


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

En uno de sus viajes en las montañas de Corintia, Sonja es llamada por una diosa para pagar una vieja deuda de sangre, para lo cual tendrá que completar una tarea si quiere ser libre de este precio.


viernes, 3 de mayo de 2019

Red Sonja Vol. 4 #22


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Luego de los eventos ocurridos en Cimeria con Skath, Sonja nuevamente viaja sola por el mundo, esta vez, tendrá que arreglar cierto error que fue dejado por Max en el pasado.


lunes, 29 de abril de 2019

Pretty Deadly #10


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Llegamos al final del segundo volumen y también al final de la guerra en un enfrentamiento contra el cruel segador rojo que dejará más cicatrices y perdidas de las que se pensaban.


martes, 16 de abril de 2019

Red Sonja Vol. 4 #21


Traductor: ZUR
Maquetas: Mastergel

Con el arco de la espada de Skath llegando a su fin, la batalla por las tierras del monarca se sigue librando, pero Sonja descubrirá que hay enemigos en todos lados.


lunes, 8 de abril de 2019

Cyberforce #5


Traductor: ZUR
Maqueta: Ickick

Mientras el apagón mundial se produce alrededor del mundo, un nuevo agente aparece, su nombre es Ripclaw, quien hace su vida como quiere hasta que un favor lo llama de vuelta a su oscuro pasado.


Mirror:


jueves, 4 de abril de 2019

Pretty Deadly #9


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

La batalla contra el jinete de la guerra continúa y nuestros protagonistas llevan todas las de perder.


sábado, 30 de marzo de 2019

Cyberforce #4


Traductor: ZUR
Maqueta: Ickick

Con su equipo aún en formación, Stryker, Velocity y Aphrodite tienen que resolver sus diferencias para sobrevivir a la guerra que se avecina.


Red Sonja Vol.4 #20


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Luego de encontrar al legendario Skath, Sonja escucha la historia de como cayó en desgracia, determinada a ayudarlo, le ofrece su ayuda, pero devolver al héroe a su antigua gloria será más difícil de lo que piensa.


Savage Sword Of Conan #2


Traductor: Fito
Maqueta: Mastergel

Habiendo sobrevivido al naufragio de su barco, Conan y Suty vagan por las tierras de Stygia en dirección hacia el tesoro que podría cambiar sus vidas o terminarlas.


domingo, 24 de marzo de 2019

Conan El Bárbaro #3


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Luego de un fallido intento de robo, Conan se les va cara a cara contra la muerte una vez más, su única salida es la que nunca ha estado dispuesto a tomar: Rezarle a los dioses.


domingo, 17 de marzo de 2019

Transformers: Optimus Prime #13


Traductor: ZUR
Maqueta: Angel Stark

La carrera por recuperar las protoformas se intensifica, ¿quién conseguirá primero el futuro de Cybertron?


domingo, 10 de marzo de 2019

Transformers: Optimus Prime #12


Traductor: ZUR
Maqueta: Angel Stark

Mientras la búsqueda por las protoformas y el futuro de Cybertron continúa, Prowl ha vuelto a aparecer para hacer sus movidas.


lunes, 4 de marzo de 2019

Pretty Deadly #8


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

El jinete de la guerra ha llegado al campo de batalla más sangriento de la historia moderna, solo Ginny y Alice se le interponen antes de que esparza su influencia por todo el mundo.


lunes, 25 de febrero de 2019

Dragon Age - Deception - #02 - (Actualizable)

Link de descarga en la Foto


Traduccion: Floyd Wayne
 Edicion Digital: Gutaprivate

PARA
THUNDERBOLTS - OUTSIDERS


Sinopsis: Con una influencia limitada dentro de la magocracia conocida como el Imperio Tevinter, la Inquisición se convierte en un extraño compañero de cama para cumplir una misión crítica: ¡un par de estafadores con una rivalidad tan grande como sus actuaciones!

miércoles, 20 de febrero de 2019

Black Widow #1 (Serie Regular)


Traducción: Zur
Edición Digital: TheFakeCage
Corrección: Nick Valentine

Agradecimientos a 9 Reinos.

...Y EL INFIERNO LA SIGUIÓ.
Natasha Romanoff fue entrenada para matar. Durante años ha intentado superar esa programación, ponerse del lado de los ángeles... para ser una heroína. ¿Y de dónde la llevó? A matar. Por una de las pocas amigas de verdad que se permitió tener. Ahora ella ha vuelto de entre los muertos, enojada como el infierno y encontrando a esos mejores ángeles cada vez más difíciles de escuchar. Jen y Sylvia Soska - se unen al artista en ascenso Flaviano para tejer una red de vicio, violencia y venganza que atrapará a Natasha los hombres malos más grandes a los que se haya enfrentado.... o la devolverá a la tierra para siempre.

miércoles, 13 de febrero de 2019

Monstress #18


Traductor: ZUR
Maqueta: Arsenio Lupin

¿Podrá Maika detener la marea de violencia que amenaza a Ponto y al mundo conocido?