viernes, 23 de septiembre de 2022

Red Sonja Vol. 6 #7

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Conoceremos los orígenes de la Baronesa Drang, un ser despiadado y cruel que disfruta de la caza de distintas presas, en este caso, Sonja La Roja.


sábado, 17 de septiembre de 2022

martes, 13 de septiembre de 2022

Monstress #33

 


Traductor: ZUR
Maqueta: DarthWayne

La Reina Lobo finalmente se revela ante Maika y los demás, lista para hacer un trato que nadie esperaba. Mientras tanto, las amenazas hacia el mundo no dejan de aparecer.



MSS 33

viernes, 9 de septiembre de 2022

Red Sonja Vol. 6 #5 y #6

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Los poderes de Sitha comienzan a salirse de control y se producen consecuencias debido a esto, Sonja debe encargarse del dios que vive en el interior de la niña antes de que sea demasiado tarde.



viernes, 2 de septiembre de 2022

Vampirella Annual 2015 y Vampirella Haloween Especial 2013

 


Traido por Aj Campillo y Mastergel.

Agradecimientos al CRG y a Gisicom.

Nuestros dos amigos nos traen dos historias de las sombras con nuestra vampiresa favorita como protagonista, también conoceremos a Eva, la hija de Drácula.

VA 2015

Red Sonja Vol. 6 #3 y #4

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Las pericias de Sonja y Sitha continúan en su viaje para llevar a esta última a su hogar, cosa que se pone cada vez más complicada.

RS V6 04

Red Sonja: Negro/Blanco/Rojo #3 y #4

 


Traductor: ETERNITY
Maqueta: ULTIMATE
Coordinación y Supervisión: Aj Campillo y Mastergel

Agradecimientos al CRG y a Gisicom

Continúamos con la serie de antología de la Diablesa con la espada, en esta oportunidad con historias que pocas veces se han visto del personaje.


Vampirella/Red Sonja #3 y #4

 


Traductor: Aj Campillo
Maqueta: Mastergel

Nuestras protagonistas aún se encuentran en 1969 tratando de descubrir como sucedieron los eventos y también como poder devolver a Sonja a su época, además en el #4, veremos el como Sonja llegó al año 1969.




Vampirella vs Dracula (Serie Limitada)

 


Traducción: Aj Campillo/Mastergel
Maquetas: Firefly/Mastergel

Agradecimientos al CRG y a Gisicom.

El Señor de la Noche y la Vampiresa de Drakulon se enfrentan en esta serie limitada traída a nosotros gracias nuestros amigos, disfrútenla.

sábado, 27 de agosto de 2022

Monstress #32

 


Traductor: ZUR
Maqueta: DarthWayne

La intriga política continúa mientras Maika se adentra en los misterios de las Cortes del Crepúsculo y del Amanecer.

MSS 32

lunes, 22 de agosto de 2022

Monstress #31

 


Traducción: ZUR7
Edición Digital: DarthWayne

¡INICIA UN NUEVO ARCO ARGUMENTAL!
Maika siempre supo que su decisión de involucrarse en la batalla de Ravenna tendría repercusiones, y ahora empieza a pagar el precio. La guerra no es a lo único que tiene que temer: La intriga política de las Cortes del Crepúsculo y del Alba podría ser mucho más peligrosa.

sábado, 16 de julio de 2022

Red Sonja Vol. 6 #2

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Luego de haber escapado de la muerte gracias a Sitha, Sonja recibe ayuda inesperada.


viernes, 8 de julio de 2022

La Venganza de Vampirella #24 y #25 (FINAL)

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Final de la serie.

Todas las desaventuras y batallas han llevado a Vampirella a este punto, un enfrentamiento final contra su antiguo aliado Sebastain y el Danse Macabre pero no luchará sola, un camino se cierra y otro se abre en la siguiente serie que les traeremos por aquí: VAMPIRELLA STRIKES.


lunes, 4 de julio de 2022

La Venganza de Vampirella #23

 


Traductor: ZUR
Maqueta: Mastergel

Luego de tantas batallas y decepciones, Vampirella finalmente decide alejarse de todo y del nuevo mundo que ha sido creado al combinarse lo natural y lo súper-natural, pero el mundo no ha decidido terminar con ella.


domingo, 26 de junio de 2022

Vampirella Monthly. Vol. 1 #16

 


Traductor: Aj Campillo
Maquetador: Mastergel

Tendremos un vistazo a una de las aventuras de Pantha mientras se enfrenta a un enemigo en particular, luego, Vampirella ha retornado a La Tierra pero es recibida de la manera menos esperada.